Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“détermination de l'union européenne” in English

17 examples
Nous devons prouver la détermination de l'Union européenne à contribuer à la résolution des problèmes dans le monde entier.
We need a demonstration of the determination of the EU to contribute to the resolution of problems worldwide.
Le dossier que nous examinons en ce moment témoigne de la détermination de l'Union européenne à lutter contre cette évolution néfaste.
The issue now to be discussed shows the European Union's resolve to counter this negative development.
La détermination de l’Union européenne à promouvoir à la fois la stabilité et le changement dans toute la région est au cœur de ce processus.
The European Union’s determination to promote both stability and change throughout the region is at the core of this process.
Il ne devrait y avoir aucun doute quant à la détermination de l’Union européenne, de ses États membres, de ses institutions et de ses citoyens à combattre et à condamner le terrorisme.
There should be no doubt as to the determination of the European Union, its Member States, institutions and citizens to combat and condemn terrorism.
C'est l'appel que je leur lance, mais ce n'est pas un appel en l'air: il bénéficie du soutien de ce Parlement et de la détermination de l'Union européenne à défendre ses intérêts légitimes.
That is the appeal I launched to them but it is not just a vain appeal; it is also expressed with the support of this Parliament and the determination of the European Union to defend its legitimate interests.
La signature de la Convention sur les armes à sous-munitions par 20 États membres démontre bien la détermination de l'Union européenne à combattre la prolifération des armes qui tuent sans discernement.
The signing of the Convention on Cluster Munitions by 20 Member States is a good demonstration of the EU's commitment to the fight against the proliferation of weapons that kill indiscriminately.
Le fait d'adopter ce règlement avant les discussions prévues en octobre 2008 sur les mesures proposées au niveau international permettra de démontrer l'engagement et la détermination de l'Union européenne.
Adopting of this Regulation ahead of the discussions scheduled for October 2008 on proposed international action, will demonstrate the EU's commitment and determination.
Rien ne pourrait mieux souligner la détermination de l’Union européenne à s’engager à être parfaitement non confessionnelle que l’adhésion de la Turquie, un grand pays peuplé d’un grand nombre de musulmans.
Nothing could further emphasise the European Union's determination to commit itself to being fully secular in nature than the accession of Turkey, a large country with a large number of Muslim people.
Je crois que cet accord prouve une fois encore la détermination de l'Union européenne de respecter ses objectifs climatiques et j'espère que vous accorderez votre suffrage au paquet de compromis lors de son vote, qui interviendra plus tard dans la journée.
I believe that this agreement is yet more proof of the European Union's commitment towards meeting its climate goals and I hope that you will lend your support to the compromise package when you vote later today.
En reconnaissant la détermination de l'Union européenne et de ses États membres à préserver leurs citoyens des actes terroristes, nous mettons en avant le besoin de rassurer la population en trouvant un juste milieu entre la vigilance et la vie quotidienne.
In recognising the determination of the European Union and its Member States to safeguard its citizens from acts of terrorism, we stress the need to reassure the public by striking the right balance between vigilance and enabling everyday life to continue.
Lors du Conseil européen de Copenhague en 2002, le Conseil avait salué les efforts entrepris pour renforcer la sécurité maritime et rappelé la détermination de l'Union européenne à "adopter toutes les mesures nécessaires pour éviter que des catastrophes maritimes ne se reproduisent".
At the Copenhagen European Council in 2002, the Council welcomed efforts to improve maritime safety and recalled the European Union's determination to 'take all necessary measures to avoid a repetition of similar catastrophes' to the Erika accident.
Pour les contacts bilatéraux avec les États-Unis, il importe de montrer aux Américains la détermination de l'Union européenne à ne pas accepter cette lourde atteinte injustifiée au libre-échange mondial, mais à attirer l'attention sur les instruments à la disposition de l'UE en ce moment.
In the case of bilateral contacts with the USA, the European Union needs to firmly demonstrate to our American partner that this serious and unwarranted interference in free world trade will not be simply accepted, and that we will make use of the mechanisms currently at our disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.