News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“détermination affichée” in English
10 examplesD'où la détermination affichée à maintes reprises par différentes institutions nationales et internationales de limiter certaines activités de pêche.
That is why the various national and international institutions are usually determined to limit certain fishing activities.
En outre, la détermination affichée dans la mise en œuvre du programme de privatisation augmentera l'efficacité économique et favorisera les investissements et les exportations.
Furthermore, determination in implementing the privatisation programme will increase economic efficiency and support higher investment and exports.
Je souhaite également souligner la détermination affichée par la Commission à poursuivre le travail afin d’atteindre de bons résultats en septembre et d’assurer la mise en œuvre des décisions du sommet.
Furthermore, I wish to underline the Commission's determination to continue to work towards achieving good results in September and ensuring implementation of the summit's outcome.
Laissez-moi vous remercier une nouvelle fois pour la détermination affichée par les membres de ce Parlement tout au long de la procédure de conciliation, laquelle nous a finalement permis d'adopter cette directive.
Let me thank you once again for the determination that Members of this Parliament have shown throughout the conciliation procedure, which has enabled us to adopt the directive.
Je conclurai en disant que la détermination affichée par la majorité du peuple ukrainien constitue pour nous tous un exemple qui nous enjoint chaque jour davantage à promouvoir la démocratie, la liberté et l’État de droit.
I shall conclude by saying that the determination shown by the majority of Ukrainian people is an example to all of us, which commits us, more so with every day that passes, to promoting democracy, freedom and the rule of law.
Le courage exemplaire et la détermination affichée par le peuple japonais et les autorités face à cette situation devraient nous servir d'exemple à tous et inciter, si besoin en était, l'UE à ne pas abandonner ce pays dans la phase extrêmement délicate de la reconstruction.
The exemplary courage and determination shown by the Japanese people and authorities in addressing the situation should be an example for all, and one more reason for the EU not to abandon this country in the very delicate phase of its complete reconstruction.
Je me réjouis de la récente détermination affichée par les autorités congolaises pour mettre un terme à cette impunité, mais cette politique de tolérance zéro doit être ambitieuse - tous les auteurs d'exaction, sans exception, devront rendre des comptes - et réellement effective.
I welcome the recent determination shown by the Congolese authorities to put a stop to this impunity, but this zero tolerance policy must be ambitious - all perpetrators of violence, without exception, will have to answer for their actions - and truly effective.
Expressions with “détermination affichée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
