Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“déterminants de la santé” in English

16 examples
La nutrition est l'un des facteurs les plus déterminants de la santé tout au long de la vie.
Nutrition is a key determinant of health throughout life.
Promouvoir des politiques conduisant à un mode de vie plus sain - les déterminants de la santé.
The promotion of policies which result in a healthier lifestyle – health determinants.
le programme évite de parler des déterminants de la santé sur le lieu de travail et de la santé des travailleurs.
The programme avoids talking about factors for health in the workplace and for workers' health.
Ses causes sont étroitement liées aux déterminants de la santé tels que l'alimentation, l'obésité et l'activité physique.
Its causes are closely linked to the health determinants of diet, obesity and physical activity.
Troisièmement, il y a le domaine de la coopération et de l’échange des bonnes pratiques pour s’atteler aux déterminants de la santé.
Thirdly, there is the area of cooperation, of exchange of good practice on tackling health determinants.
L'accent est également mis sur le développement de stratégies communes concernant les déterminants de la santé tels que la nutrition.
Emphasis is also placed on developing common strategies on health determinants such as nutrition.
Il contient également une vue d'ensemble des schémas des maladies propres aux femmes et des facteurs déterminants de la santé des femmes.
It also includes an overview of women's illnesses and the factors that crucially affect women's health.
La prévention des maladies ne peut que reposer principalement sur la gestion des déterminants de la santé qui influencent manifestement la santé physique et mentale.
Disease prevention cannot but be based primarily on addressing health determinants which demonstrably affect physical and mental health.
Le groupe PSE ne soutient pas l’idée d’inclure une liste de maladies dans le rapport, nous pensons que nous devrions nous concentrer sur les déterminants de la santé.
The PSE Group does not support including a list of conditions in the report, because we feel we should be focusing on the health determinants.
Bien entendu, nous continuerons d'insister fortement sur la prévention par l'intermédiaire de nos politiques sur les déterminants de la santé dans le cadre de la lutte contre le cancer.
Of course we will continue our strong focus on prevention through our policies on health determinants as part of the fight against cancer.
Ensuite, aux termes du volet des déterminants de la santé, nous pourrons encourager le style de vie sain et l'alimentation équilibrée que vous avez mentionnés dans votre question supplémentaire.
Then, under the strand of health determinants, we will be able to promote the healthy lifestyle and balanced food intake that you mentioned in your supplementary question.
Le nouveau programme est orienté vers l'action et vise à promouvoir une politique et des activités sur les déterminants de la santé qui auront un impact sur les défis-clés tels que le diabète de type 2.
The new programme is policy-driven and aims to promote policy and activities on health determinants that will have an impact on key challenges such as type 2 diabetes.
Dans la thématique du programme visant à s' attaquer aux facteurs déterminants de la santé, il est proposé d' ajouter l' élaboration de stratégies et de mesures concernant les facteurs génétiques, prénatals et biologiques qui conditionnent manifestement la santé.
The programme to tackle health determinants proposes adding the development of strategies and measures on genetic, antenatal and biological determinants which obviously affect health.
En ce qui concerne l’environnement et la santé - je m’adresse ici à Mme Ries -, des mesures sont déjà appliquées dans le cadre du programme actuel et elles continueront à l’être dans un nouveau programme, particulièrement en ce qui concerne les déterminants de la santé de nature environnementale.
Regarding environment and health – I am addressing Mrs Ries – we already have measures under the current programme and they will continue under a new programme especially as regards environmental determinants on health.
C'est la raison pour laquelle il est tellement important d'avoir des priorités claires : premièrement, améliorer les informations et les connaissances concernant les questions de santé ; deuxièmement, renforcer la réaction rapide aux menaces sanitaires ; enfin, traiter les déterminants de la santé.
That is why having clear priorities is so important: firstly, improving information and knowledge concerning health issues; secondly, strengthening rapid reaction to health threats; and, finally, tackling health determinants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.