News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déterminantes pour l'avenir” in English
4 examplesEt comment ? Mais il y a apporté des réponses déterminantes pour l'avenir d'une Union appelée à un élargissement sans précédent.
He not only asked the real questions as to why we should build Europe, who should be involved, and how it should be done, he also provided answers key to the future of a European Union embarking on an unprecedented enlargement.
Je me réjouis de prendre connaissance des 12 mesures que la Commission européenne jugera déterminantes pour l'avenir du marché unique.
I eagerly await the 12 measures which the European Commission will identify as being crucial for the future of the Single Market.
Le premier est que les coïncidences du calendrier veulent que nous donnions notre avis le jour même où des élections locales, déterminantes pour l'avenir, se dérouleront en Algérie. Vous y avez fait allusion, Monsieur le Président en exercice du Conseil.
The first is that timetabling clashes mean we are delivering our opinion on the same day that local elections, which are crucial for the future, are taking place in Algeria as you mentioned, President-in-Office of the Council.
Mes chers collègues, les deux années à venir seront déterminantes pour l'avenir de l'Union européenne. Celle-ci grandira pour devenir la pierre angulaire de la stabilité géopolitique dans notre continent, ou elle échouera et se transformera en foyer de troubles.
Ladies and gentlemen, the coming two years will determine the future of the European Union: either the Union will develop to become a cornerstone of geopolitical stability on our continent, or it will deteriorate into a centre of instability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
