Nos bonnes relations avec ce groupe se sont avérées déterminantes dans l'atteinte d'un dénouement fructueux.
Our good relations with this group proved to be an essential element in achieving a successful outcome.
Monsieur le Commissaire, vous comprenez sûrement que les réponses qui nous seront données seront déterminantes dans la poursuite de ce processus, d'une part, vers d'autres pays (aujourd'hui, on parle de Chypre, de la Pologne et de la Slovaquie), mais aussi vers d'autres programmes.
Commissioner, I am sure you will understand that the replies we receive will play a critical part in the continuation of this process, partly with a view to bringing in other countries (there is talk today of Cyprus, Poland and Slovakia) but also towards bringing in other programmes.