News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déterminant dans le succès” in English
6 examplesL'Union européenne a joué un rôle déterminant dans le succès de cet événement en parvenant à définir et à porter une approche commune aux 27 États membres.
The European Union was instrumental in making this event a success by shaping and voicing a strong common approach among our 27 Member States.
En définitive, tenir ses promesses est une question de crédibilité élémentaire, et il pourrait bien s'agir d'un élément déterminant dans le succès ou l'échec de ces négociations.
After all, keeping one's promise is a matter of elementary credibility, and it could well determine whether the negotiations succeed or fail.
Je pense que les îles de la Méditerranée, comme Malte, Chypre et la Crète, doivent jouer un rôle éminent et déterminant dans le succès de la coopération euroméditerranéenne, en tant qu' espaces intermédiaires entre les deux rives de la Méditerranée.
I think that an important and catalytic role in ensuring the successful outcome of the Euro-Mediterranean Partnership must be played by the Mediterranean islands, such as Malta, Cyprus and Crete, as the middle ground between the two sides of the Mediterranean.
Outre les connaissances fondamentales, des compétences telles que l'esprit d'entreprise, les connaissances interculturelles et la créativité s'avèrent de plus en plus importantes et jouent un rôle de plus en plus déterminant dans le succès professionnel, à égalité avec la formation officielle.
As well as the right knowledge, competences such as entrepreneurship, intercultural understanding and creativity are becoming increasingly significant, and are playing a decisive role, on a par with formal training, in the achievement of professional success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
