Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“déterminant dans le développement” in English

10 examples
Je pense que l'innovation jouera un rôle déterminant dans le développement futur de l'économie européenne.
I think innovation will be key for the development of the European economy in the future.
Je crois que le secteur des PME jouera un rôle déterminant dans le développement de l'économie européenne ces prochaines années.
I believe that the sector of SMEs will play a definitive part in the development of Europe's economy over the next few years.
Monsieur le Président, les activités de création et d'innovation joueront un rôle déterminant dans le développement de la société de l'information.
Mr President, creative and innovative activities will be critical to the development of the information society.
Les femmes jouent un rôle essentiel dans le secteur et, avec une bonne organisation, elles peuvent avoir un rôle déterminant dans le développement socio-économique des communautés tributaires de la pêche.
Women play a fundamental role in the sector and, properly organised, they can make a significant contribution to the socio-economic development of communities dependent on fishing.
Sur notre continent, l' Agence spatiale européenne, qui a joué un rôle déterminant dans le développement des activités spatiales des pays européens, opère depuis plusieurs années sur une base intergouvernementale.
The European Space Agency has operated on a transnational basis on our continent for several years now and has played a pivotal role in developing the space activities of European countries.
(RO) Le succès de la stratégie de Lisbonne implique une croissance économique soutenue à la fois dans les zones urbaines et dans les zones rurales de l'Union européenne, et les femmes jouent un rôle déterminant dans le développement de ces zones.
(RO) The success of the Lisbon Strategy involves sustained economic growth both in the urban areas and in the rural areas of the European Union and women play a crucial part in the development of these areas.
Il est fondamental de soutenir, dans ce cadre, les entreprises européennes car ce sont les principaux investisseurs directs dans les pays en voie de développement et elles jouent un rôle déterminant dans le développement socio-économique soutenable au niveau global.
So supporting European firms in this context is fundamental, because they are the major direct investors in developing countries and play a decisive role in sustainable global socio-economic development.
Naturellement, lorsque je parle du rôle sociétal du sport, les questions relatives à l'éducation et à la formation sont également très importantes et je pense d'ailleurs que l'éducation joue un rôle déterminant dans le développement de notre identité européenne commune.
Member of the Commission. - Certainly, when I speak about the societal role of sport, matters concerning education and training are very important, and I think that education is even more important for our common European identity.
Ce document insiste sur les réformes nécessaires de l'industrie de la pêche, qui sont fondamentales pour les régions ultrapériphériques et plus particulièrement pour Madère, où cette activité joue un rôle déterminant dans le développement local et la vie des citoyens locaux.
This document insists on reforms needed for the fishing industry, and which are enormously important in the outermost regions, particularly Madeira, where this activity is greatly important in local development and in the lives of the local people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.