News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déterminés dans le cadre” in English
5 examplesCes aspects devraient être laissés à la discrétion des États membres et de leurs électeurs et être déterminés dans le cadre d'un débat public.
These things should be subject to the direction of the Member States and their voters and be determined by the public debate in society.
Il semblerait que certains soient déterminés, dans le cadre du processus de définition de la Constitution, à avoir ce droit fondamental du Parlement européen dans leur ligne de mire.
It would appear that some are determined, as part of the constitution-framing process, to have this core right of the European Parliament in their sights.
Nous, c'est-à-dire le Conseil, sommes d'avis qu'il faudrait laisser à chaque organe le soin de remplir ses devoirs de la façon qu'il estime la plus appropriée pour atteindre les objectifs déterminés dans le cadre d'une mission.
We, that is the Council, take the view that it should be left to each institution to fulfil its obligations in the way it considers best, with a view to achieving the objectives it has set itself in the framework of a particular task.
Malheureusement, ni la proposition de directive ni le rapport de notre collègue M. Zappalà n'accordent aux entités publiques le droit (et encore moins l'obligation) de choisir un service ou un produit déterminés, dans le cadre d'un marché public, sur la base de sa durabilité.
It is unfortunate that neither the proposal for a directive nor Mr Zappalà's report grant public bodies the right (not to mention the obligation) to choose a given service or product by public tender on the basis of its sustainability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
