Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“détenus par les autorités” in English

6 examples
Il s' agit en l' occurrence de quelques milliers de Kosovars qui sont détenus par les autorités serbes.
I am referring here to the several thousand Kosovars being held captive by the Serbian authorities.
Cinq ressortissants de la Communauté, citoyens de l’Union européenne, sont détenus par les autorités pakistanaises.
Five Community nationals, citizens of the European Union, are being held by the Pakistani authorities.
- Monsieur le Président, depuis maintenant huit mois, des marins grecs et philippins sont détenus par les autorités pakistanaises.
Mr President, for eight months now, Greek and Filipino sailors have been held by the Pakistani authorities.
Ces mesures doivent s’accompagner d’initiatives condamnant la répression du peuple sahraoui dans les territoires occupés et demandant la libération des patriotes sahraouis détenus par les autorités marocaines.
There must also be initiatives to condemn the repression of the Sahrawi people in the occupied territories and to demand the release of Sahrawi patriots held by the Moroccan authorities.
Comme la commissaire Ferrero-Waldner, j'ai moi aussi rencontré Mme Barghouti et je remercie la commissaire d'avoir mentionné nos homologues du Conseil législatif palestinien toujours détenus par les autorités israéliennes.
Like Commissioner Ferrero-Waldner, I have met Mrs Barghouti and I thank the Commissioner too for her specific reference to our parliamentary colleagues from the Palestinian Legislative Council who are amongst the imprisoned.
Les droits de propriété intellectuelle détenus par les autorités publiques doivent être exercés d’une façon compatible avec l’objectif d’Inspire, qui est de garantir la vente d’un maximum de données entre les administrations publiques, ainsi que l’accès de la population à ces données.
Intellectual property rights held by public authorities must be exercised in a way that is compatible with the aim of Inspire, which is to ensure a maximum of data selling between public authorities, as well as public access to the data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.