Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“détenues pour” in English

10 examples
Nous continuerons de demander la libération de toutes les personnes détenues pour raisons politiques.
We continue to request the release of all those being detained on political grounds.
Des personnes peuvent être détenues pour des périodes excessivement longues dans l'attente d'un procès.
People can be kept for enormously long periods of time awaiting trial.
Que comptent faire la Commission ou le Conseil pour obtenir la libération des personnes détenues pour des motifs politiques?
What is the Commission or the Council going to do for the release of those imprisoned for political purposes?
Savez-vous que la Guardia civil ne donne pas d' informations sur l' identité de certaines personnes détenues pour fraude en matière de farines carnées ?
Are you aware that the Guardia Civil does not reveal the identity of some of those arrested for meat meal fraud?
Je dois dire qu'au Royaume-Uni, nous avons également éprouvé, dans le passé, des difficultés à appliquer le régime carcéral approprié pour les personnes condamnées ou détenues pour des actes terroristes.
I have to say that in the United Kingdom in the past we too have had difficulties in maintaining the right prison regime for those convicted or detained for terrorist offences.
En outre, nous avons été horrifiés par les cas de torture qui ont été rapportés et par les mauvais traitements infligés aux personnes détenues pour des raisons politiques, y compris sur la personne de l'ancien candidat présidentiel, M. Mikhalevich.
What is more, we have been appalled by reports of the torture and ill-treatment of people detained on political grounds, including ex-presidential candidate Mikhalevich.
- Monsieur le Président, la fin du paragraphe 7 devrait être modifiée comme suit: «insiste sur le fait que l’activité sexuelle consentante des adultes en privé relève de la notion de vie privée, et demande la libération immédiate de toutes les personnes détenues pour cette activité».
Mr President, the end of paragraph 7 should be amended to read 'insists that adult consensual sexual activity in private is covered by the concept of privacy and calls for the immediate release of all persons held for such activity'.
Expressions with “détenues pour”
personnes détenues pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.