News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“détenues dans des conditions” in English
7 examplesElles ont été détenues dans des conditions inhumaines.
They were kept in inhumane conditions.
Celles-ci sont détenues dans des conditions à ce point inhumaines et dégradantes que la situation du centre est devenue une véritable urgence démocratique.
They are held in such inhumane and degrading conditions that the centre exploded into a true democratic emergency.
Les femmes, détenues dans des conditions de véritable esclavage, dans des camps de concentration, sont soumises à des tortures avant d' être forcées à se prostituer.
Women are being held in concentration camps in conditions of true slavery and are being tortured before being forced into prostitution.
(PL) Monsieur le Président, quelque 1 900 personnes sont actuellement détenues dans des conditions effroyables pour avoir exprimé leur soutien à l'instauration de la démocratie en Birmanie.
(PL) Mr President, about 1 900 people are being held under arrest in very poor conditions for expressing their support for the introduction of democracy in Burma.
Les personnes tournées vers la démocratie font l'objet d'enquêtes, d'arrestations, d'emprisonnement et sont détenues dans des conditions inhumaines, comme nous l'avons dit aujourd'hui, sans aucune possibilité d'aide juridique ou de visite de la part des membres de leur famille.
Democratically-minded people are investigated, arrested, imprisoned and held in inhumane conditions just as we have been discussing today, with no possibility of legal assistance and with no possibility of visits from family members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
