Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“détenue dans” in English

10 examples
Mme Roisín McAliskey est détenue dans une prison de catégorie A sans recevoir les soins médicaux appropriés.
Roisín McAliskey is being kept in a Category A gaol without adequate medical care.
Monsieur le Président, j'ai essayé, hier, de soulever le problème de Roisín McAliskey, détenue dans l'unité psychiatrique d'une prison britannique.
Mr President, yesterday I tried to raise the issue of Roisín McAliskey and her continued detention in a secure psychiatric unit in England.
En juin, nous avons demandé l'instauration rapide de la démocratie et la libération immédiate de Aung San Suu Kyi, qui était détenue dans un lieu à l'époque secret.
In June, we called for the speedy introduction of democracy and for the immediate release of Aung San Suu Kyi, who was detained in what was at the time a secret location.
Monsieur le Président, vous savez l'intérêt tout particulier que l'Assemblée témoigne, depuis la Noël, au cas de Mme Róisín McAliskey, détenue dans la prison anglaise de Holloway.
Mr President, you will recall that since Christmas this House has taken a special interest in the case of Roisín McAliskey who was incarcerated in Holloway Prison in England.
Monsieur le Président, l'Assemblée se souvient certainement que j'ai déjà soulevé, avec d'autres députés, la question de l'incarcération de Róisin McAliskey, enceinte de sept mois et détenue dans une prison britannique.
Mr President, the House will recall that I, along with other Members, have raised on a number of occasions, the incarceration of Roisín McAliskey, who is seven months pregnant, in a category A jail.
Il convient de se demander en quoi le fait d'avoir obtenu le prix Sakkarov l'a aidée, elle et une autre collègue dont nous parlerons ultérieurement - Leyla Zana, qui est toujours détenue dans les prisons turques, condamnée par ailleurs à deux ans de prison pour avoir écrit un article.
We should ask ourselves exactly how being awarded the Sakharov Prize has helped her and her other colleague Leyla Zana - who will be mentioned later-, who continues to be held prisoner in Turkish prisons, after having received a further sentence of two years for writing an article.
Il se trouve que voici quelques semaines, le président de l'Exécutif des musulmans de Belgique - il s'agit de l'organe gouvernemental officiel, financé et reconnu par le gouvernement de mon pays - a donné de l'argent à une personne condamnée pour terrorisme et détenue dans une prison belge.
A few weeks ago, it turned out that the chairman of the Muslim Executive in Belgium - this is the official government body, funded and recognised by the government - had given money to a convicted terrorist who is held in a Belgian jail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.