Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“détenu dans des conditions” in English

6 examples
Depuis lors, il est détenu dans des conditions inconnues, et privé de ses droits personnels.
Since then he has been kept in detention in unknown conditions and deprived of his personal rights.
En effet, le journaliste s'est vu refuser une libération sous caution et est détenu dans des conditions abominables.
Indeed, the journalist has been refused release on bail and is being kept in totally awful conditions.
Voici déjà 28 mois qu'il est détenu dans des conditions très dures qui affectent gravement son état physique et psychique.
He has already spent 28 months in prison under very unpleasant conditions, with serious consequences for his physical and mental health.
Détenu dans des conditions inhumaines depuis de nombreux mois, il attend son exécution, et sa santé déficiente est la conséquence directe de tortures prolongées.
He has been held in inhumane conditions for many months awaiting execution, and his current poor health is a direct result of prolonged torture.
C'est ainsi que Maguwu a été arrêté le 3 juin et, qu'il est, depuis lors, détenu dans des conditions pénibles parce qu'il avait, semble-t-il, porté atteinte à la sécurité de l'État.
That is why Mr Maguwu was arrested on 3 June and why, since then, he has been detained in very difficult conditions, having allegedly breached state security provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.