Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“détention dans des conditions” in English

5 examples
La torture, les camps de rééducation et la détention dans des conditions inacceptables sont la règle plutôt que l' exception.
Torture, re-education camps and imprisonment under unacceptable conditions are the rule rather than the exception.
Bon nombre d’entre eux sont tombés gravement malades durant leur détention, dans des conditions que Mme Reyes nous décrira sans doute.
Many of them have become seriously ill during their imprisonment in conditions which Mrs Reyes will no doubt describe to us.
- Monsieur le Président, les dictatures menacées d’extinction ne sont pas les seules à maintenir des individus en détention dans des conditions inacceptables.
Mr President, it is not only dictatorships threatened with extinction that keep people detained in an unacceptable manner.
En bref, cette directive crée la base d'une stigmatisation et d'une criminalisation des migrants qui, sans avoir commis de crime, sont privés de liberté et détenus dans des centres de détention, dans des conditions indignes de l'être humain.
In short, the Directive creates a basis for the stigmatisation and criminalisation of migrants who, without having committed any crime, will be deprived of their liberty and held in detention facilities in conditions unworthy of human dignity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.