Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“détectée dans” in English

6 examples
La contamination radioactive a été détectée dans les épinards et dans les chrysanthèmes destinés à la consommation.
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
Elle a été détectée dans cette région en mai 1998.
It was detected in this region in May 1998.
Tout d'abord, elle a été détectée dans plusieurs comtés différents en Grande-Bretagne et connaît une distribution géographique nationale.
First of all, it has been detected in several different counties in Britain with a widespread geographical distribution.
Par exemple, le DDT et le lindane sont interdits dans l'UE depuis de nombreuses années, mais leur présence peut encore être détectée dans le sang de nos concitoyens.
For instance, DDT and lindane have been banned in the EU for many years but their presence can still be detected in the blood of our citizens.
En d'autres termes, la valeur limite applicable à l'utilisation de certains hydrocarbures dans la fabrication de pneus correspond à la plus petite quantité de ces substances pouvant encore être détectée dans ces produits et est donc exactement la même que pour les jouets.
In other words, since the threshold value applying to the use of certain oils in the manufacture of tyres is based on the smallest content of these substances that is still measurable in the product, it is exactly the same for toys, too.
Hier, dans l'archipel de Turku, en Finlande, une nappe de pétrole a été détectée dans une zone de protection de la nature ; il s'agit vraisemblablement du résultat de la non-observation de la législation environnementale, encore que la cause n'en ait pas été élucidée pour l'instant.
Yesterday an oil spillage was discovered close to a nature conservation area in the archipelago off Turku, in Finland, probably due to some breach of environmental legislation - or at least the reason for it has not yet become apparent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.