Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“détecté dans” in English

9 examples
Il a détecté dans sa voix une note d'appréhension.
He detected in her voice a note of apprehension.
Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
J'accueille donc favorablement la touche de prudence que je détecte dans certaines parties du texte.
So I welcome the note of caution that I detect in some parts of the text.
Un problème analogue a été détecté dans les restitutions à l'exportation du malt produit à partir de l'orge.
A similar problem was also discovered in the case of export refunds for barley malt.
Il présente un risque pour l'environnement, est bioaccumulable et a été détecté dans le lait maternel humain.
It poses a risk to the environment, is bioaccumulating and has been found in human breast milk.
On a signalé par le passé la fuite de poissons de sites aquicoles et le virus a été détecté dans les stocks de poissons sauvages.
Fish escapes from aquaculture premises have been reported in the past and the virus has been found in wild stocks.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, un foyer de fièvre aphteuse a été détecté dans une ferme de ma commune la semaine dernière.
Mr President, Commissioner, foot-and-mouth disease was found on a farm in my municipality last week.
S'il y a un élément commun que j'ai détecté dans les interventions des forces politiques les plus représentatives, c'est l'idée d'ambition.
If there is one common factor that I have detected in the speeches of the most representative political groups, it is the idea of ambition.
Monsieur le Président, je détecte dans cette législation un élargissement inquiétant et de mauvais augure de l'étendue des compétences de la Communauté.
Mr President, in this legislation I detect a worrying and sinister extension of the scope of Community power.
Je pense qu' ultérieurement le rapport ne devra pas former un tout unique, mais qu' il faudra procéder à une étude détaillée des solutions, des points forts et faibles, que ce Parlement détecte dans les politiques économiques proposées par les États membres.
I suspect that, in subsequent versions, the report will not be a single whole, but rather a detailed study will have to be made of the solutions, the weak and strong points, which this Parliament detects in the economic policies proposed by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.