News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“détails sur la question” in English
4 examplesNous avons seulement encore besoin d'un peu de temps pour régler les détails sur la question de l' asile et je demande donc de procéder au vote demain plutôt qu' aujourd' hui.
We just need a bit more time to work out the details on the asylum question and I would therefore request that the vote be postponed from this morning.
Je n'entrerai pas dans les détails sur la question de l'immigration clandestine et la proposition de sanctions à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
I will not go into detail on the issue of illegal immigration and the proposal for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals.
Aux collègues que ça intéresse, je recommande de consulter le site Internet de l'Institut Curie en France, lequel a introduit un recours en tant qu'institut de recherche renommé, pour y trouver tous les détails sur la question.
I would recommend that any Members of this House who are interested should visit the website of the Institut Curie in France - the prestigious research institute which has initiated an opposition procedure - as this describes the situation in detail.
Ce n'est peut-être ni le lieu ni l'endroit approprié pour débattre des différents aspects des délibérations de Bâle, mais je me tiens à la disposition de mon honorable collègue parlementaire, s'il souhaite de plus amples détails sur la question.
This is perhaps neither the time nor the place to discuss the ins and outs of the Basle proceedings, although I remain at the disposition of the honourable Member to go into detail into this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
