Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“détails qui posent problème” in English

4 examples
Nonobstant ces remarques, ce sont les détails qui posent problème.
Notwithstanding those remarks, as the saying goes, the devil is in the detail.
Cependant, comme nous le savons tous, ce sont les détails qui posent problème.
However, as we all know, the devil is in the detail.
Le fait même que nous soyons ici est un exemple classique de la manière dont, au sein de l'Union européenne, ce sont souvent les petits détails qui posent problème.
The fact that we are sitting here at all is a classic example of how, in the European Union, it is often the minor detail which causes the hitches.
Nous devons tout expliquer, mais ce ne sera pas facile du tout et, puisque ce sont les détails qui posent problème, nous devons étudier très attentivement le mode de rédaction du mandat.
We must explain all of this, but it is not going to be at all easy and - since the devil is in the detail - we must study the way the mandate is drawn up very carefully.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.