News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“détails doivent encore être” in English
8 examplesBien sûr, de nombreux détails doivent encore être traités.
There are of course many details that still need to be dealt with here.
Certains détails doivent encore être réglés mais la plupart des questions techniques ont été résolues.
There are some details to be finalised but most of the technical issues have been resolved.
Comme l'a dit précédemment M. Barón Crespo, les détails doivent encore être finalisés dans le cadre d'un accord interinstitutionnel.
The details of this must be worked out, as Mr Barón Crespo said earlier, in an interinstitutional agreement between our institutions.
De même, les détails doivent encore être déterminés, mais j'ai trouvé encourageante la déclaration du commissaire expliquant comment le système va être proposé et développé.
Also, the details are yet to be fully worked out but I was quite heartened to hear the statement from the Commissioner about how it is going to be proposed and developed.
De là la double base juridique; l'autre justification, comme vous l'avez signalé à juste titre, est que de nombreux détails doivent encore être résolus au niveau des modalités d'application.
That is one reason for the dual legal base; the other, as you rightly established, is that many of the details should be resolved in the implementing provisions.
Des informations statistiques seront incluses dans le rapport, bien que certains détails doivent encore être finalisés, car l’interprétation des données statistiques est toujours une tâche extrêmement complexe.
Statistical information will be included in the report, although some of the details still need to be finalised, since interpreting statistical data is always an extremely complex task.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
