En première lecture, les principaux problèmes de mon groupe concernaient la commercialisation directe de denrées alimentaires dans l’exploitation agricole ou chez des détaillants locaux et la flexibilité pour la transformation de produits traditionnels.
The key issues for my Group at the first reading were basically the direct marketing of food on the farm or at local retailers and flexibility for the processing of traditional products.
Les règles ne s'appliquent pas aux aliments destinés à la consommation privée des ménages, et elles ne s'appliquent pas aux producteurs de petites quantités de produits non transformés destinés aux détaillants locaux, comme les agriculteurs, les chasseurs et les pêcheurs.
The rules do not apply to foods designed for private household consumption, and they do not apply to the producers of small quantities of unprocessed products for local retailers, such as farming, hunting and fishing.