Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“détaillés dans” in English

14 examples
Tous ces points sont clairement détaillés dans le rapport.
The precise details are set out in the report.
Elle doit contenir des principes modernes et détaillés dans ce domaine.
It must contain modern and comprehensive principles in this domain.
Ces accords ont été détaillés dans une lettre de la commissaire Ferrero-Waldner.
They have been documented in a letter by Commissioner Ferrero-Waldner.
Ces aspects sont détaillés dans le rapport que j'ai l'honneur de présenter et vous voudrez bien me dispenser de les énumérer ici.
These points are covered in some detail in the report which I have had the honour of drafting and I shall, therefore, not go into them now.
Je trouve cela déplorable, car les réseaux de femmes sont capitaux pour atteindre les autres objectifs détaillés dans le rapport.
I find that unfortunate, since women’s networks are central to achieving the other objectives itemised in the report.
Il subsiste de surcroît d'innombrables problèmes et irrégularités structurelles au niveau du Collège, qui sont détaillés dans le rapport.
Further to this, there remain innumerable structural problems and irregularities relating to the College that are detailed in the report.
Tous ces points ont évidemment été détaillés dans le Livre blanc, qui, comme certains députés l'ont souligné, doit être examiné demain par l'Assemblée.
All of these points are of course made in very clear terms in the White Paper, which is, as some Members have reminded us, to be considered in this House tomorrow.
Le Conseil estimait nécessaire d’effectuer des choix plus détaillés dans la liste des priorités, de façon à ne pas dépasser le plafond de la rubrique 4 des perspectives financières.
The Council was of the opinion that more detailed choices needed to be made in the list of priorities, so as not to exceed the ceiling of Heading 4 of the financial perspectives.
Par conséquent, les résultats du débat de ce matin en Commission sont encore en train d'être détaillés dans le texte final du rapport que je n'ai pas avec moi pour cette raison précise.
This means that the results of this discussion in the Commission this morning are still being elaborated into the final text of the report which I do not have with me for that particular reason.
Au vu du maintien du plafond de 1, 27 % du PNB, on peut se demander si les propositions de la Commission s'avéreront suffisantes pour relever les défis ambitieux détaillés dans le document Agenda 2000.
In opting for maintaining the 1.27 % of GNP guideline there are doubts whether or not the Commission's proposals will be sufficient to meet the ambitious challenges it details in the Agenda 2000 document.
Expressions with “détaillés dans”
détaillés dans le rapport4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.