Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“détaillées sur la manière” in English

8 examples
Pourrions-nous, s'il vous plaît, avoir d'ici les trois prochains mois des propositions détaillées sur la manière de réaliser cet objectif ?
Please, can we have detailed proposals in the next three months about how this will happen.
Pendant 25 ans, j’ai essayé d’obtenir des informations détaillées sur la manière dont l’UE utilise l’argent que nous versons au travers des quotas.
For 25 years, I have tried to obtain detailed information about how the EU uses the money we pay in quotas.
L'accord prévoit des règles détaillées sur la manière dont la Commission informera le Parlement sur la négociation et la conclusion d'accords internationaux.
It sets detailed rules on how the Commission will inform Parliament about the negotiation and conclusion of international agreements.
par écrit. - (SV) La proposition de la Commission contient une longue liste de règles détaillées sur la manière dont les redevances aéroportuaires devraient être collectées.
in writing. - (SV) The Commission proposals contain a long list of detailed rules on how airport charges should be collected.
Au niveau de l'UE, la question des environnements sans tabac a jusqu'ici fait l'objet de résolutions et de recommandations non contraignantes qui ne fournissent pas d'orientations détaillées sur la manière de créer des environnements sans tabac.
At EU level, the issue of smoke-free environments has, up to now, been the subject of several non-binding resolutions and recommendations which do not provide detailed guidelines on how to set up smoke-free environments.
Je tiens à souligner que les États membres devraient fournir des informations plus détaillées sur la manière dont ils mettent en œuvre les principaux objectifs en matière d'égalité hommes-femmes et de lutte contre la discrimination au moyen de mesures financées par le FEM.
I would like to underline that Member States should provide more detailed information on the implementation of important gender equality and non-discrimination objectives by means of EGF-financed measures.
Outre des obligations accrues pour les opérateurs économiques, la directive contient également des règles très détaillées sur la manière dont les États membres doivent assurer la surveillance des marchés, conformément au paquet sur le marché intérieur adopté en juillet de cette année.
In addition to increased obligations for economic operators, the directive also contains very detailed rules on how Member States are to carry out market surveillance in accordance with the internal market package from July of this year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.