Nous disposons à présent d' un projet détaillé sur la manière dont notre politique culturelle pourrait être menée au sein de l' Union.
We now have a comprehensive blueprint for the way in which cultural policy could operate in the Union.
Le gouvernement britannique doit communiquer un plan détaillé sur la manière dont il compte démanteler cette décharge radioactive, mieux connue sous le nom de bassin B30.
The British Government must spell out a detailed plan as to how it is going to decommission this radioactive dump, known as the B30 pond.
Je vous demanderai donc de voter en faveur de la proposition et d’enjoindre la Commission de nous remettre un rapport détaillé sur la manière dont les commissaires sont comblés de cadeaux.
I would therefore recommend that we vote in favour of the proposal and be given a full report by the Commission on the way in which Commissioners are showered with gifts.
Par ailleurs, je souhaite ardemment voir les propositions de la Commission et un programme détaillé sur la manière d'augmenter les sommes à affecter aux projets en matière d'efficacité énergétique.
Similarly, I would really like to see the Commission's proposals and a detailed programme on how to increase amounts of money to be allocated to energy efficiency projects.