Le deuxième point porte sur le niveau de détail pour chaque action législative proposée.
The second point is the level of detail provided for each proposed legislative action.
Nous ne souhaitons pas rentrer dans le détail pour chaque État, mais plutôt nous prononcer de façon générale sur le principe même de cet élargissement.
We do not want to go into detail for every country, but rather express our general opinion on the principle itself of this enlargement.
Puisque nous en sommes encore au stade de la première lecture, je ne crois pas qu'il soit nécessaire de justifier notre refus en détail pour chaque amendement.
I think that because we are at the first reading stage here, I do not need to go into each amendment and explain in detail why it cannot be accepted.
Si la Commission et le Conseil comptent étendre le champ d'application de la proposition à d'autres finalités, comme je viens de le mentionner, il convient qu'ils précisent en détail, pour chaque objectif déclaré, quel usage il sera fait des données PNR.
If the Commission and the Council intend to expand the scope of the proposal to cover other purposes, as I have just said, they should clarify in detail, for each stated purpose, what use will be made of the PNR data.