Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“détail dans le rapport” in English

14 examples
Nous l'avons exposé plus en détail dans le rapport de suivi.
We have said more about this in our follow-up report.
Les événements sont décrits en détail dans le rapport lui-même.
The catalogue of events is described in some detail in the report.
Cela m'amène à mon second point, que nous traiterons plus en détail dans le rapport Brok.
This brings me to my second matter, which we will deal with in more detail in the Brok report.
Je suis heureux de constater que plusieurs de ces aspects ont été repris en détail dans le rapport de M. Rübig.
I am pleased to see that several of these aspects are well covered by Mr Rübig' s report.
Elles sont exposées en détail dans le rapport final sur la mise en oeuvre des recommandations en matière d'ESB, que la Commission a adopté le 8 octobre dernier.
They are given in detail in the final report on the implementation of the recommendations on BSE which the Commission adopted on 8 October last.
membre de la Commission. - (EN) L'objet de la première question est couvert en détail dans le rapport 2008 de la Commission sur les finances publiques dans l'UEM.
Member of the Commission. - The subject of the first question is covered in detail in the Commission's 2008 report on public finances in the EMU.
Ce sont des domaines que nous contrôlerons continuellement et sur lesquels nous reviendrons en détail dans le rapport de suivi qui sera rendu à l’automne prochain.
These are areas we continually monitor and will return to in detail when the Monitoring Report comes out next autumn. It is then that we shall evaluate the progress that has been made over the months to come.
Les résultats de l'évaluation, qui sont relevés par l'Union douanière, sont mesurables, et la Commission les analyse en détail dans le rapport qu'elle vous a présenté.
The results of the operation of such an instrument, which are obtained by the Customs Union, are measurable and the Commission analyses them in detail in the report it has presented to you.
Des progrès significatifs ont été accomplis dans le cadre de la mise en oeuvre du plan d'action, progrès qui ont été présentés en détail dans le rapport adressé au Conseil européen de Vienne.
Substantial progress has been made in implementing the action plan, and this was set out in detail in the report to the Vienna European Council.
Toutes circonstances confondues, la pratique d'un sport ou la vie quotidienne, le nombre de citoyens européens blessés, handicapés ou même tués à la suite d'un accident est assez stable et est repris en détail dans le rapport.
Whether taking part in sports or just going about normal life, the number of European citizens injured, disabled or even killed in accidents is quite staggering and is recorded in detail in the report.
Les règles en matière de procédures de marchés publics ont été traitées en détail dans le rapport de novembre du rapporteur et les éléments essentiels ont été incorporés dans les propositions du Conseil, que nous approuvons totalement.
The regulations on public procurement procedures were an important part of the November rapporteur's report, and the key elements have been incorporated into the Council proposal. We are in complete agreement with the latter.
Pour les raisons que je viens de résumer, et qui sont expliquées plus en détail dans le rapport, celui-ci étant enrichi par les amendements que nos collègues ont proposés et que j'ai approuvés en général, je demande que ce projet soit voté.
For the reasons that I have presented briefly here and have developed at greater length in my report, together with the generally helpful amendments tabled by honourable Members, I ask you to vote for this resolution.
Je voudrais signaler que la procédure est expliquée dans le détail dans le rapport de 1996 sur le Fonds de cohésion, et que nous répondons ainsi, au moment où nous utilisons cette procédure pour la première fois, au souhait que vous formulez.
Let me just point out that the procedure is explained in detail in the Cohesion Fund report for 1996, which responds to your request at the time when we first applied this procedure.
Comme il est expliqué en détail dans le rapport, en raison des nombreux avantages pour les deux parties contractuelles et après 20 ans de négociations, le temps est venu pour nous de faire un effort vers la conclusion d'un accord de libre-échange.
As thoroughly explained in the report, due to the many advantages for both contractual parties and after 20 years of negotiations, it is time that we made a targeted effort to push for the conclusion of a free trade agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.