La directive sur le détachement des travailleurs doit être adaptée aux intentions qui la sous-tendaient à l'origine.
The Posting of Workers Directive must be adjusted to the original intentions behind it.
Autrement dit, la directive sur le détachement des travailleurs doit être renforcée et vous avez les prérogatives pour le faire.
In other words, the Posting of Workers Directive must be strengthened, and it is your prerogative to do that.
D'autres observateurs comme Madame Van Lancker estiment que la directive sur le détachement des travailleurs doit être modifiée.
Other observers such as Mrs Van Lancker believe that the Posting of Workers Directive should be amended.
Je suis également rassurée par les paroles du commissaire quand il déclare que la Commission convient avec le Parlement que la directive sur le détachement des travailleurs doit être améliorée et correctement transposée.
I am also reassured by the words of the Commissioner when he says that the Commission agrees with Parliament that the Posting of Workers Directive needs to be improved and properly transposed.