En réalité, on compte aujourd'hui un million d'Européens détachés à l'étranger.
In fact today there are one million Europeans posted in different countries.
Le troisième élément concerne la situation des travailleurs détachés à l'étranger.
The third component concerns the situation of workers posted abroad.
Les députés ne sont pas détachés à l'étranger et ils devraient donc être couverts par les régimes de sécurité sociale en vigueur dans leur pays d'origine.
Members are not based abroad, and should belong to the social security schemes which apply in their home countries.
J’espère également que le Parlement refusera de retirer les dispositions interdisant les obstacles illicites à la prestation de services par des travailleurs détachés à l’étranger.
I also hope that the House will refuse to remove the provisions banning illegal barriers for workers posted abroad to provide services.