Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“détériore rapidement” in English

6 examples
Madame le Président, mes chers collègues, la situation en Colombie se détériore rapidement.
Madam President, ladies and gentlemen, the situation in Colombia is deteriorating fast.
Il s'agit d'un témoignage tragique dans le cadre d'une situation de sécurité qui se détériore rapidement.
This is tragic evidence of a security situation which is rapidly deteriorating.
C'est inquiétant, car tout indique que la santé de M. Guillermo Fariñas, notamment, se détériore rapidement.
This is a matter of concern as there are indications that Mr Guillermo Fariñas' health, at least, is deteriorating rapidly.
La situation de l'eau se détériore rapidement alors que les investissements visant à renouveler les ressources en eau et à économiser l'eau sont coûteux et de long terme.
The water situation is rapidly deteriorating, while investments in renewing water resources and water conservation are a long-term, costly process.
L'état de santé de M. Peltier se détériore rapidement, notamment à cause du traitement qu'il subit en prison. On lui refuse encore et toujours un traitement médical approprié et personne ne veut expliquer pourquoi.
Partly as a result of his treatment in prison Mr Peltier's health has visibly declined, but he is still being denied appropriate medical treatment for reasons which no one will explain.
La proposition de la Commission ainsi que les amendements soumis notamment par la commission du développement et de la coopération entre autres, auront beaucoup de chemin à faire pour inverser une situation qui se détériore rapidement dans de nombreux pays en voie de développement.
The proposal from the Commission and the amendments submitted by the Committee on Development and Cooperation and others will go a long way to reverse a rapidly deteriorating situation in many developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.