Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“détériore de jour” in English

6 examples
La situation sur le terrain se détériore de jour en jour.
The situation on the ground is deteriorating by the day.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation en Érythrée se détériore de jour en jour.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Eritrea is escalating by the day.
Sans aucun doute, depuis que les opérations de combat ont cessé, la situation en Irak est difficile et, malheureusement, se détériore de jour en jour.
Without doubt, since combat operations ended, the situation in Iraq has been difficult and, unfortunately, is deteriorating by the day.
Je voudrais, cependant, ajouter que nous devons maintenant passer à l'action, car la situation se détériore de jour en jour à Jérusalem, et ne peut être tolérée plus longtemps.
I would, however, like to add that we must now proceed to take action, since the situation in Jerusalem is deteriorating on a daily basis and cannot be tolerated any further.
Donc, malgré la forte présence d'organisations internationales en Haïti, la situation se détériore de jour en jour et l'épidémie pourrait infecter, dans les prochains mois, quelque 400 000 personnes.
Thus, in spite of the strong presence of international organisations in Haiti, the situation is deteriorating daily, and the epidemic could infect some 400 000 people in the next few months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.