Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“déstabilisée par” in English

6 examples
La société est gravement déstabilisée par la criminalité organisée.
Society is seriously destabilised by organised crime.
Malheureusement, c'est toute la société internationale qui risquerait de se trouver déstabilisée par cette violation flagrante - material breach - des règles que les démocraties se sont données après la Seconde Guerre mondiale.
Unfortunately, it is the whole of international society that would run the risk of being destabilised by this material breach of the rules which democracies laid down for themselves after the Second World War.
Il y a un peu plus d'un an, comme le rappelait le rapporteur, lorsque les prix du pétrole ont flambé, on a pu vérifier à quel point l'Europe pouvait être déstabilisée par les manuvres spéculatives des principaux exportateurs de pétrole.
As the rapporteur mentioned, the hike in oil prices just over a year ago gave us an indication of how easily Europe could be destabilised by the speculative manoeuvres of the major oil exporters.
Il me semble que cette Assemblée a aujourd'hui été déstabilisée par une campagne orchestrée, de l'extérieur et de l'intérieur, empreinte d'un venin puissant contre l'État d'Israël et que nous nous permettons d'être injustement influencés par cette situation.
It seems to me that this House was blown off course today by an orchestrated campaign, from without and within, of very considerable venom against the State of Israel, and that we allowed ourselves to be unduly influenced by that.
Les remarques formulées par le président iranien ne font que compliquer la situation, dans cette région qui a été totalement déstabilisée par une politique d’ingérence, de guerre et de domination poursuivie par les États-Unis, avec le soutien de leurs alliés régionaux et européens.
The Iranian President’s remarks only serve to complicate the situation in a region that has been completely destabilised by a policy of interference, war and domination pursued by the USA, with the support of its regional and European allies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.