Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“désormais dépassée” in English

5 examples
Ceci est logique, car l’échéance de juin 2003 est désormais dépassée.
This is logical, because June 2003 is now in the past.
Cela dit, il est clair que l'expression «territoires occupés» est désormais dépassée.
What is clear is that the words 'Occupied Territories' are now outdated.
Plus de 90 % des services et des marchandises produits dans l'UE sont demandés et vendus dans l'UE, une conception de la croissance fondée sur les exportations est désormais dépassée et n'a plus aucune prise.
Over 90 % of the goods and services produced in the EU are in demand within the EU and are sold there; a purely export-based concept of growth is outdated and is no longer tenable.
Je voudrais en revanche enchaîner sur le thème général autour duquel se développe le débat de ce matin, à savoir la nécessité de revoir certaines mesures structurelles dans le secteur viticole pour ajuster une réglementation désormais dépassée et incapable de faire face aux nouvelles exigences.
Instead I want to make the link with the general issue implicit in this morning's debate, which is the need to renew structural measures in the wine-growing sector to update rules that are now obsolete and no longer capable of meeting current needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.