C'est désormais chose faite, avec mon soutien lors du vote.
This has now been done and I supported the proposal in the vote.
C'est désormais chose faite et vous savez que nous avons proposé un plafonnement des prix.
That is what the Commission did, and you know that we have proposed price caps.
(PL) Madame la Présidente, l'adoption de ce traité de Lisbonne tant attendu est désormais chose faite.
(PL) Madam President, adoption of the long-awaited Lisbon Treaty is now behind us.
Ce n'était qu'une question de temps pour qu'elle demande formellement à être reconnue en tant qu'État au sein des Nation unies. C'est désormais chose faite, avec le soutien - assez honteux et, à mes yeux, étonnant - de mon propre gouvernement.
It was only a matter of time before it would apply for formal recognition as a state in the United Nations, which, of course, is what has now happened, with - rather disgracefully and to me bafflingly - the support of my own government.