Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“désormais célèbre” in English

10 examples
Il s'agit du projet KEDO en Corée, désormais célèbre.
This concerns the now infamous KEDO project in Korea.
Cela a été confirmé par la Cour dans son désormais célèbre arrêt de 1995 dans l'affaire Bosman.
This was confirmed by the Court in its now famous 1995 judgment in the Bosman case.
Mme Thatcher a poursuivi en formulant ce discours de Bruges, désormais célèbre, dans lequel elle marquait son opposition au projet.
She went on to make that now famous speech in Bruges that sparked opposition to the project.
Monsieur le Commissaire, je ne peux cacher ma préoccupation quant au désormais célèbre "non-document" de la Commission et à ses propositions.
Commissioner, I cannot hide my concern at the Commission's now famous 'Non-Paper' and its proposals.
Un collègue de l’époque, désormais célèbre en Europe et que vous connaissez bien, nous a un jour raconté l’histoire du paradoxe de l’orchestre médiocre.
A fellow member of the council, who is now well known in Europe and to you, once entertained us about what he referred to as the paradox of the mediocre brass band.
Prenez l'exemple de la désormais célèbre banque du riz (Rice Bank) qui, au terme de recherches sur le croisement de nombreuses variétés locales et délaissées de riz, a mis au point une nouvelle variété dont les performances de rendement sont sept fois supérieures aux variétés traditionnelles.
I give you the example of the now famous International Rice Bank where research into cross-breeding of many out of use and local strains of rice has led to the development of a new variety which is now showing up to a seven-fold yield improvement.
(EN) Monsieur le Président, le statut futur de la charte était l'une des quatre questions essentielles que nous a léguées le désormais célèbre traité de Nice afin que nous l'examinions lors de la CIG de 2004 et, depuis Laeken, c'est une question centrale à laquelle est confrontée la Convention.
Mr President, the future status of the Charter was one of the four key questions bequeathed to us by the now famous Treaty of Nice for consideration at the IGC of 2004 and since Laeken, it is a central question confronting the Convention.
Monsieur le Président, il nous faut remarquer, d'un point de vue scientifique et en ce qui concerne le clonage humain avec la méthode utilisée pour obtenir la désormais célèbre Dolly, que l'expérience menée pour sa création était la seule à avoir abouti parmi les nombreuses tentatives manquées.
Mr President, from a scientific point of view, considering the cloning of humans by the method used with the now famous Dolly, it must be said that the experiment of creating her was the only one to succeed among very many failures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.