News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désordres endocriniens” in English
6 examplesNous demandons, par exemple, des études sur les substances susceptibles de provoquer des désordres endocriniens.
We are, for example, asking for studies on endocrine disrupters.
Nous devrions inviter la Commission à préparer également une proposition obligatoire pour les substances provoquant des désordres endocriniens.
We should call on the Commission to submit a binding proposal on endocrine substances too.
C'est ainsi que nous avons introduit d'autres paramètres, lorsque nécessaire, en ce qui concerne par exemple le problème des substances provoquant des désordres endocriniens.
So we have introduced other parameters where necessary, with regard to the problem of endocrine disrupters for example.
J'espère beaucoup que la Commission nous adressera prochainement une étude à ce sujet, ainsi que des propositions sur les mesures de protection de l'eau potable à l'égard des substances qui provoquent des désordres endocriniens.
I very much hope that the Commission will carry out a study and submit proposals on means of eliminating pollutants that disrupt endocrine functions from drinking water.
À propos de la demande d'études concernant les substances susceptibles de provoquer des désordres endocriniens, j'insiste sur le fait que nous attendons que la Commission mette en oeuvre ces programmes de recherche et qu'elle les accélère afin que nous ayons tous les éléments nécessaires.
On the request for studies concerning endocrine-disrupting chemicals, I insist on the fact that we are waiting for the Commission to put these research programmes in place as speedily as possible so that we have all the necessary information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
