News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désolant de voir” in English
4 examplesIl serait particulièrement désolant de voir précisément ce pays devenir la proie de la guerre, de la haine raciale et des querelles civiles.
It would be particularly sad if this country of all countries became the victim of war, racism and civil strife.
Il est désolant de voir d'une part les produits de la pêche mazoutés et les oiseaux marins morts et d'autre part les pêcheurs qui vivent exclusivement de ces ressources.
It is terrible to see fishing resources covered in petrol, dead sea birds and the fishermen who live exclusively from the sea.
Il est à mes yeux particulièrement désolant de voir que la haine est si forte qu'il n'est plus possible aux Serbes, aux Roms et aux autres minorités de vivre en paix dans cette région, même si elle est placée sous protectorat international.
It is a great disappointment for me that there is such great hatred that it is not possible for Serbs, Roma and other minorities to live in peace in Kosovo although they are under an international protectorate.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Vitorino, l’Assemblée a discuté à de multiples reprises de la situation au Zimbabwe et il est absolument désolant de voir comment ce pays prospère et dont le potentiel est énorme s’est précipité droit dans le gouffre.
Mr President, Commissioner Vitorino, we have discussed Zimbabwe on many occasions in this Chamber, and it is extremely tragic to see how this well-off country with such huge potential has headed straight for the abyss.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
