Je suis désolé, Monsieur le Président, mais je ne peux pas continuer en étant interrompu de la sorte.
I am sorry, Mr President, I cannot carry on with this disruption.
(Le Président invite l'orateur à conclure) Je suis désolé, Monsieur le Président, mais je suis certain que vous comprendrez, tout comme le Conseil, que l'on accorde quelques instants supplémentaires aux personnes handicapées et aux plus mal lotis de notre société.
(The President urged the speaker to conclude) I am sorry, Mr President, but I am sure you, unlike the Council, can allow a few moments for the disabled and less well-off in our society.