Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“désirs des citoyens” in English

7 examples
Nous répondrons ainsi aux désirs des citoyens européens, au lieu d’amasser des montagnes de papiers qui détruisent les forêts et risquent fort, par ailleurs, de ne pas être lues.
In this way we will be responding to the wishes of European citizens, instead of producing mountains of paperwork that destroy forests and also stand the chance of not being read.
Si nous avions accepté la proposition finale du Conseil, nous n'aurions pas pu affirmer que nous défendons les désirs des citoyens de ne pas voir de viande clonée dans leur assiette.
If we had accepted the Council's final proposal, we could not have claimed that we defended the wishes of ordinary citizens not to have cloned meat on their table.
Bien sûr, nous savons déjà depuis longtemps que les eurocrates se moquent comme d'une guigne des désirs des citoyens, qui, néanmoins, paient par leurs impôts leur train de vie opulent.
Of course we have already known for a long time that the Eurocrats do not care one bit about the wishes of the citizens, who nonetheless pay for their lavish lifestyle with their taxes.
Nous sommes après tout les représentants du peuple. C’est nous qui enregistrons les souhaits et les désirs des citoyens des États membres; c’est pourquoi nous vous demandons d’en tenir davantage compte.
The fact is that, at the end of the day, it is we who are the people’s representatives; it is we who take note of what the public in the Member States are talking about and of what they want, and so we ask you to take greater account of this.
En d'autres termes, après tous les efforts consentis pour recueillir des signatures et respecter les exigences fixées par le projet de règlement, rien ne garantit que les désirs des citoyens seront pris en considération.
In other words, after all the work of collecting signatures and fulfilling the requirements that the draft regulation lays down, there are no guarantees that the citizens' wishes will be taken into account.
À propos de l'élargissement de l'Union, l'un des principaux soucis et désirs des citoyens européens est justement la protection des activités du marché intérieur et le renforcement de la lutte contre la criminalité internationale.
One of the greatest concerns and hopes of the citizens of the EU, with regard to the enlargement of the Union, is that the single market should be kept secure with more being done to make the task of combatting international crime more effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.