Il est important d'établir des critères clairs pour l'initiation, la suspension et l'arrêt du dialogue politique, ainsi que pour déterminer les objectifs que nous désirons atteindre.
It is important to set clear criteria for the initiation, suspension or termination of a political dialogue and to define the goals we want to achieve.
Les discussions en cours concernant l'adhésion de la Turquie éclipsent les véritables objectifs que nous désirons atteindre avec les programmes d'échange et qui devraient constituer l'élément prioritaire nous permettant d'évaluer la question.
The wider-ranging discussions on Turkey's accession to the EU distract us from the objectives we are actually pursuing with the exchange programmes and which should really be our main yardstick when we look at this question.
Les députés ont soulevé des questions qui demandaient des clarifications et qui devront être traitées si nous désirons atteindre notre but commun, à savoir: disposer d'un système de surveillance qui fonctionne et qui accomplisse sa mission correctement.
Members pointed out some issues that needed to be clarified and will have to be monitored in order to reach our common aim: having a well-functioning supervisory system that is capable of doing its job properly.
En tant que président du groupe de travail de ce Parlement sur l'innovation, l'accès aux médicaments et les maladies liées à la pauvreté, je pense qu'il est vital de concentrer nos efforts sur la recherche et l'innovation si nous désirons atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
As the Chair of this Parliament's Working Group on Innovation, Access to Medicine and Poverty-related Diseases, I think it is vital to focus our efforts on research and innovation if we are to meet the Millennium Development Goals.