Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“désireux de se rendre” in English

12 examples
Toutefois, il existera toujours des patients désireux de se rendre dans un autre État membre pour y recevoir en traitement, quelle qu'en soit la raison.
However, there will always be patients who wish to travel to another Member State for treatment, for whatever reason.
Par ailleurs, il refuse d'accorder des visas aux députés du Parlement européen et des parlements nationaux désireux de se rendre compte par eux-mêmes de la situation.
In addition to that, the refusal to grant entry visas prevents Members of the European Parliament and of national parliaments from seeing the situation for themselves.
Les ressortissants polonais désireux de se rendre aux États-Unis à des fins privées doivent encore faire face à la procédure compliquée et coûteuse nécessaire pour obtenir un visa.
Polish nationals wishing to visit the United States as tourists still have to go through the complicated and costly procedure of obtaining a visa.
En effet, les droits du citoyen désireux de se rendre � un endroit précis � un moment donné ont été bafoués, ce citoyen devant être indemnisé s’il ne peut embarquer ou ne peut s’envoler que le lendemain.
Because the rights of the citizen who wants to go somewhere at a particular time, be it for business or tourism, have been violated and he must be compensated if he is left standing or can only fly a day later.
Tout d'abord, en ce qui concerne la réintroduction des demandes de visas pour les ressortissants tchèques désireux de se rendre au Canada, la Commission regrette que le Canada ait réintroduit cette demande de visa.
First of all, regarding the reintroduction of visa requirements for nationals of the Czech Republic travelling to Canada, the Commission regrets that Canada has reintroduced this visa requirement.
(MT) L'incident diplomatique entre la Suisse et la Libye s'est envenimé; il a des répercussions très graves sur de nombreux citoyens de l'UE désireux de se rendre en Libye mais dont l'accès à ce pays leur est refusé.
(MT) The diplomatic incident between Switzerland and Libya has escalated and is having very serious consequences for many European Union citizens who want to travel to Libya but who are being denied entry.
Personnellement, je pense que le service national de santé du Royaume-Uni doit avoir le droit d'insister sur l'autorisation préalable des patients désireux de se rendre à l'étranger pour y subir un traitement médical.
From my own perspective, I believe that the National Health Service in the UK must have the right to insist on the prior authorisation by patients wishing to benefit from medical treatment abroad.
par écrit. - (SV) Je pense bien entendu qu'il faut faciliter les voyages des citoyens de pays tiers désireux de se rendre dans l'UE, y compris pour les citoyens des Balkans occidentaux, et j'aurais donc aimé pouvoir soutenir ce rapport.
I am, of course, in favour of facilitating travel for citizens of third countries who want to travel to the EU, including citizens of the Balkan States, and I would therefore have liked to have supported this report.
par écrit. - (SV) Je pense bien entendu qu'il faut faciliter les voyages des citoyens de pays tiers désireux de se rendre dans l'UE, y compris pour les citoyens des Balkans occidentaux, et j'aurais donc aimé pouvoir soutenir ce rapport.
I am, of course, in favour of facilitating travel for citizens of third countries who want to travel to the EU. This includes citizens of the Balkan States and I would therefore have liked to have supported this report.
Pour ce qui est de mon propre pays, il y a toujours un déséquilibre entre le nombre d'étudiants du continent désireux de se rendre au Royaume-Uni et le très faible nombre d'étudiants britanniques qui veulent partir pour des pays du continent.
For students from my own country there is always an imbalance between the number of Continental students wanting to go to the United Kingdom and the very limited number of British students prepared are willing to go to Continental countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.