Moins les entreprises ont d’impôts à payer, plus elles seront désireuses d’investir en Europe.
The less taxes companies have to pay, the more they will be willing to invest in Europe.
Au contraire, en émettant des euro-obligations, l'instrument anticrise pourrait être financé via le marché, en attirant du capital étranger et les personnes désireuses d'investir.
On the contrary, by issuing eurobonds the anti-crisis instrument could be financed through the market, drawing on foreign capital and people looking to invest.
Une meilleure accessibilité géographique et la fiabilité doivent être des facteurs plébiscités par les entreprises, des facteurs dans lesquels elles doivent être désireuses d' investir.
Improved geographical access and reliability must be factors in favour of which industry must choose and in which they must display willingness to invest.
L'émission d'euro-obligations permettrait de financer ce mécanisme via les marchés, d'attirer les capitaux étrangers et les personnes désireuses d'investir sans aucun impact négatif sur les budgets nationaux.
Through the issue of Eurobonds, the crisis mechanism would be financed on the markets, drawing on foreign capital and people looking to invest, without any negative effect on national budgets.