(NL) Je désire remercier M. Zimmerling pour le travail accompli autour de ce dossier.
(NL) I would like to thank Mr Zimmerling for the work he has done on this report.
À ce propos, je désire remercier M. Verheugen de s'être exprimé aujourd'hui de manière aussi claire sur le sujet de la Turquie.
In this connection I would like to thank Mr Verheugen for speaking so clearly on the subject of Turkey.
Le groupe du Parti populaire européen désire remercier M. Medina Ortega pour son travail fantastique, un travail très positif, empreint de dialogue et de grande efficacité.
The Group of the European People's Party would like to thank M Medina Ortega for the fantastic, highly positive, greatly discussed and highly effective work he has carried out.
Monsieur le Président, très rapidement, je désire remercier M. Christodoulou et Mme Randzio-Plath de notre bonne collaboration et de notre travail dans ces deux documents tout à fait importants.
Mr President, very quickly I wish to thank Mr Christodoulou and Mrs Randzio-Plath for the excellent cooperation and the work carried out together on these two extremely important documents.
Madame le Président, chers collègues, au nom de mon groupe je désire remercier M. Pradier pour son excellent rapport et le président Pex qui a transmis l'avis de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias.
Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I would like to thank Mr Pradier for his excellent report and Mr Pex for giving us the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.
. - Monsieur le Président, je désire remercier M. Bowis et les différents intervenants pour avoir vraiment mis le doigt sur un élément qui est trop souvent oublié et qui représente des aspects particulièrement graves des drames humains que la pauvreté charrie.
Mr President, I would like to thank Mr Bowis and the various speakers for having truly highlighted an issue which is too often forgotten and which illustrates particularly serious aspects of the human dramas that come with poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.