Je désire remercier le rapporteur, M. Schmid, pour son approche très constructive des propositions contenues dans le plan d'action.
I wish to thank the rapporteur, Mr Schmid, for his very constructive approach to the proposals contained in the action plan.
- (EN) Monsieur le Président, l'élaboration de cette directive a pris presque un an et demi, et je désire remercier le rapporteur pour la somme de travail accomplie.
Mr President, it has taken nearly a year and a half to conclude this tobacco directive, and I wish to thank the rapporteur for all his hard work.