Monsieur le Président, je désire remercier le Parlement pour son travail sur ce sujet.
Member of the Commission. - Mr President, I wish to thank Parliament for its work on this issue.
Tout d' abord, je désire remercier le Parlement d' avoir pris l' initiative de ce débat sur les activités annuelles de la Banque européenne d' investissement.
Firstly, I would like to thank Parliament for taking the initiative of holding a debate on the annual activities of the European Investment Bank.
Au nom de la présidence en exercice du Conseil, je désire remercier le Parlement européen pour sa contribution notable en ce qui concerne l’adhésion de ces deux pays à l’Union.
On behalf of the Presidency, I wish to thank the European Parliament for its considerable input with regard to both countries’ accession to the Union.
De manière plus générale, je désire remercier le Parlement européen et tous ceux qui sont intervenus ce soir pour l'appui et pour la grande stimulation que le Parlement a donnés à la Commission durant et après le débat sur le Livre blanc.
Next I would like to thank the European Parliament as a whole and all those who have spoken this evening for the support and encouragement Parliament has given the Commission during the debates on the White Paper and ever since.