Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“désir ardent” in English

7 examples
Depuis la fenêtre de la prison, Agron vit un oiseau voler librement et ressentit un désir ardent de devoir jouir de la même liberté.
From the prison window Agron saw a bird flying free and felt a burning desire that he had to enjoy freedom too.
J'avais un désir ardent d'Europe, comme beaucoup d'hommes politiques suédois de ma génération.
I had a strong yearning for Europe, as did many of my generation of Swedish politicians.
Je respecte beaucoup votre désir ardent de débattre et d'expliquer les choses mais c'est l'heure des questions.
I very much respect your enthusiasm for debating and explaining the facts, but this is a Question Time.
Nous devons être là pour la population, lui apporter des secours médicaux et soutenir son désir ardent de liberté.
We must be there for the people, feed them, bring them medical relief, and support their yearning desire for freedom.
Il s’agit du désir ardent des islamistes de détruire l’État juif d’Israël et de l’ingérence dans la région, laquelle provoque l’escalade du conflit israélo-palestinien.
They are the Islamists’ urge to destroy the Jewish state of Israel, and the interference in the region, which causes the Israeli-Palestinian conflict to escalate.
Néanmoins, au cours des 15 dernières années, nous avons vu quatre traités sous le signe de la réforme. Je doute que le désir ardent d'opérer de nouveaux changements institutionnels puisse être arrêté.
However, over the past 15 years we have had four treaties dealing with reform, and I doubt whether the urge to have further institutional change can be resisted.
Toute personne qui, comme moi, a passé du temps à écouter et à parler à ces gens ne peut que croire à leur désir ardent et désespéré de paix, à leur souhait légitime de pratiquer leur culture, leur langue et leurs traditions en tant que kurdes.
Anyone like me who has spent time listening and talking to those people cannot doubt their despair or their passionate desire for peace, and their genuine desire to exercise their culture, language and tradition as Kurds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.