septièmement : le rôle fondamental que le télétravail peut jouer en tant que réponse à une mobilité géographique non désirée par le travailleur ;
Seventhly, the crucial role that teleworking could play as a response to a geographical mobility that workers do not want;
L'Europe n'ira pas plus loin, Monsieur le Président, si elle n'est pas ressentie, assumée et désirée par les Européens, une Europe qui soit un véritable espace de démocratie et de liberté.
Mr President, Europe will go no further unless Europeans can feel, experience and desire a Europe that is a genuine area of democracy and freedom.
Nous devons poursuivre nos efforts en vue de générer plus de solidarité et de préserver la plus-value sociale désirée par tous ceux qui ont participé à la naissance et au lancement de cette directive.
We need to continue to work to generate more solidarity and maintain the social value desired by everyone who has been involved in creating and launching this directive.
C'est pourquoi tous les attentats terroristes ne constituent pas seulement des attentats contre la démocratie et l'État de droit, mais empêchent aussi les citoyens de vivre la liberté désirée par tous.
Hence, all terrorist attacks are not just attacks on democracy and the rule of law but they also prevent Europe' s citizens from enjoying the freedom that we all desire.
Nous ne devons pas non plus oublier qu'il enfreint également les lois de l'Islam, car la liberté de culte était expressément désirée par le prophète Mahomet lui-même. Nous devons nous en souvenir, tout comme nos interlocuteurs.
We should bear in mind, however, that behaviour of this kind also violates the laws of Islam, because freedom of religion is also one of the Prophet Mohammed's explicit commands; we should remember this ourselves and remind our counterparts of it.