Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“désintégration sociale” in English

13 examples
Or, si ce texte est adopté, nous encouragerons une mondialisation négative et la désintégration sociale.
If this is adopted, however, we shall be promoting negative globalisation and social disintegration.
L’élite économique et politique nationale est la principale responsable de la désintégration sociale actuelle de son pays.
The national, economic and political elite is mostly responsible for the current social disintegration in their countries.
On ne dira jamais assez la responsabilité de ces politiques dans la désintégration sociale que vivent aujourd'hui nos pays.
It can never be said enough how responsible these policies are for the social disintegration that our countries are now experiencing.
Deuxièmement, elles doivent éliminer la pauvreté, la principale cause de désintégration sociale, ou du moins la réduire fortement.
Secondly, they must eliminate poverty, which is the main cause of social disintegration, or at the very least greatly reduce it.
- Monsieur le Président, le rapport Őry est un document précieux qui met en lumière la désintégration sociale en cours dans les nouveaux États membres.
Mr President, the Őry report is a valuable document that highlights the ongoing social disintegration of the new Member States.
La panoplie est connue et ses résultats aussi: chômage, baisse du pouvoir d'achat et accroissement de la pauvreté, désindustrialisation, désintégration sociale...
This array is well known and so are its results: unemployment, lower spending power and increased poverty, de-industrialisation, social disintegration, etc.
Votre modèle social d’intégration est en fait un modèle total de désintégration: désintégration économique et industrielle, désintégration sociale, désintégration culturelle, désintégration institutionnelle.
Your social model of integration is, in fact, an out-and-out model of disintegration: economic and industrial disintegration, social disintegration, cultural disintegration and institutional disintegration.
Chômage, insécurité, immigration, impôts, drogue, perte d'identité, vieillissement démographique: cette réalité n'est pas celle de la cohésion sociale, mais bien celle de la désintégration sociale généralisée.
Unemployment, insecurity, immigration, tax, drugs, loss of identity, ageing of the population: this reality is not social cohesion, but generalized social disintegration.
S'il apparaît clairement que les disparités entre les régions persistent, il est un fait encore plus grave: l'état général de désintégration sociale, économique, démographique de la plupart des pays de l'Union, à commencer par la France.
While it clearly appears that there are continuing disparities between regions, there is something which is more serious still, which is the general state of social, economic and demographic disintegration of most of the countries of the Union, and to begin with in France.
Cela accentue les situations de pauvreté, d'exclusion et de désintégration sociale et favorise dès lors la marginalisation, la ghettoïsation, l'analphabétisme et l'intégration dans l'économie informelle, et encourage bon nombre de citoyens d'origine rom à ne pas participer à la société.
This increases situations of poverty, exclusion and social disintegration and consequently gives rise to marginalisation and ghettoisation, illiteracy and incorporation into the informal economy, and encourages many citizens of Roma origin not to participate in society.
Pourquoi refuser de voir que la libéralisation des échanges avec des pays qui ont décidé de ne pas respecter les règles - libéralisation que vous ne remettez jamais en cause - ne conduit qu'au désastre économique et à la désintégration sociale dans des régions et pour des secteurs entiers?
Why refuse to see that liberalising trade with countries that have decided not to obey the rules - and you never challenge this liberalisation - only leads to economic disaster and social disintegration for whole regions and sectors?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.