Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“désignation par” in English

15 examples
La désignation par les Nations unies du nouveau représentant de la MINURSO est un bon signe.
The appointment by the United Nations of the new representative for MINURSO is a good sign.
Un autre point controversé est celui de la désignation par chaque État membre d'un centre de référence national.
Another controversial matter is the appointment of national reference centres, which were to be appointed by each Member State.
C'est pour cette raison que j'invite à soutenir les amendements visant à procéder à cette désignation par vote secret.
Hence my appeal to support the amendments calling for a vote by secret ballot.
La désignation par le secrétaire général des Nations unies d'un représentant spécial en Irak constitue un pas positif dans cette direction.
The appointment by the Secretary-General of the United Nations of a special representative to Iraq is a positive step in this direction.
Le moment est venu de réaffirmer cette position et de proposer la désignation par l'ONU d'un envoyé spécial du Secrétaire général en matière de peine de mort.
Now is the time to reinforce that attitude and propose that the UN appoint a special envoy of the Secretary General on the death penalty.
Nous avons assisté à la désignation, par le Conseil européen, du premier président du Conseil européen et de la première haute représentante, la vice-présidente de la Commission.
We have seen the appointment of the first President of the European Council and of the first High Representative, the Vice-President of the Commission, by the European Council.
- Monsieur le Président, au cours de la dernière législature du Parlement européen, une écrasante majorité de députés ont soutenu la désignation par l’UE d’un ambassadeur/envoyé pour le sida.
Mr President, in the last Parliament MEPs voted overwhelmingly in support of the EU appointing an Aids ambassador/envoy.
Je suis convaincu que vous concrétiserez ces objectifs et c'est bien pourquoi nous avons accueilli aussi positivement votre désignation par les chefs d'État et de gouvernement des États membres.
We are convinced that you will realise these prospects and this is why we were so positive in welcoming your nomination by the Member States' Heads of Government.
Beaucoup de choses dépendront de la désignation par M. Ianoukovitch d'un Premier ministre avec lequel Ukrainiens orientaux et occidentaux pourront vivre; et beaucoup de choses dépendront de la maturité politique de Mme Timochenko à reconnaître sa défaite et rejoindre l'opposition.
A lot will depend on whether Mr Yanukovich appoints a prime minister whom both the Eastern and Western Ukrainians can live with and whether Mrs Tymoshenko has the democratic maturity to acknowledge her defeat and join the opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.