Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“désignation des membres” in English

14 examples
Enfin, nous demandons que les procédures de désignation des membres du directoire de la BCE soient revues.
Finally, we would ask that the procedure for appointing members of the ECB's Executive Board be reviewed.
Nous souhaitons que le Parlement européen soit associé à la désignation des membres de la future instance.
We want the European Parliament to be involved in the appointment of the members of any future body.
Cependant, le Parlement européen participe d' ores et déjà à la désignation des membres du directoire au même titre que le conseil des gouverneurs de la BCE.
However, the European Parliament is already involved in appointing members of the Executive Board in the same way as the Governing Council of the ECB is involved.
Le scrutin comportait également la désignation des membres du Parlement national, des Parlements propres à chaque entité territoriale et des présidents des cantons.
The elections also took place to elect the members of the national parliament, the regional parliaments, and also to elect the Presidents of the local regions.
Selon ces observateurs, la désignation des membres de la Cour constitutionnelle, des juges de la Cour suprême et des médiateurs de la Cour d’arbitrage par le président viole les principes démocratiques.
According to these observers, the appointment by the president of the members of the Constitutional Court, the judges of the Supreme Court and the arbitrators of the Arbitration Court violates democratic principles.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est tout à fait approprié que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et la désignation des membres du Conseil se produisent vingt ans après la chute du Mur.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it is only right that the Treaty of Lisbon and the appointment of the members of the Council should come 20 years after the fall of the Wall.
Je pense que le Parlement devrait être impliqué davantage dans la désignation des membres du directoire de la BCE, y compris celle de son prochain président, selon le précédent créé récemment par la procédure suivie pour désigner le nouveau vice-président de cette institution.
I believe that Parliament should be more closely involved in the appointments of the ECB Executive Board members - including the next President of the ECB - by following the precedent that has recently been set by the procedure taken for the appointment of the new Vice-President of the institution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.