Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“désignation de la commission” in English

17 examples
La première concerne la procédure de désignation de la Commission.
The first concerns the appointment of the Commission.
Le mode de désignation de la Commission est éminemment antidémocratique.
The way in which the Commission is appointed is exceptionally undemocratic.
Le Traité confère un rôle de taille au Parlement dans la désignation de la Commission.
In the Treaty, Parliament has been assigned an important role in the appointment of the Commission.
Il en va de même du renforcement de votre rôle en matière de désignation de la Commission.
Should the gap in European democracy not be closed from both sides?
Maintenant, nous introduisons ce dernier pour la désignation de la Commission et de son président.
Now we are introducing it for approval of the President of the Commission and the Commission as a whole.
. - Monsieur le Président, la crise d’aujourd’hui démontre l’inefficacité des règles de désignation de la Commission.
Mr President, today’s crisis shows that the rules for appointing the Commission do not work.
J'ai déjà signalé à ce Parlement l'importance de procéder à la désignation de la Commission européenne dans les plus brefs délais.
I have already set out to this Parliament the importance of minimising delays in the nomination of the European Commission.
Les auditions sont une partie très visible du processus de désignation de la Commission qui met en lumière ce principe de responsabilité.
The hearings are a very visible part of the process of the appointment of the Commission, which underlines this principle of accountability.
Merci aussi de vos propositions s'agissant de la désignation de vos successeurs et de cette procédure en trois étapes de désignation de la Commission.
Thank you too for your proposals regarding the appointment of your successors and of the Commission's three-stage appointment procedure.
La marge de manœuvre de M. Barroso est étroite et nous devons dire clairement qu’elle le restera tant que la méthode de désignation de la Commission ne changera pas.
Mr Barroso’s room for manoeuvre is limited, and we should be clear about the fact that it will remain limited until there is a change in the way the Commission is appointed.
par écrit. - En dépit de la présence, dans le collège, de plusieurs personnalités de qualité, lors du vote de désignation de la Commission, j'ai voté contre pour deux raisons.
In spite of the presence, within the College, of several high-calibre individuals, I voted against the appointment of the Commission for two reasons.
Dans ces circonstances, les six députés CPNT, comme l' ensemble du groupe EDD, voteront contre la désignation de la Commission Prodi pour dénoncer un système profondément antidémocratique.
In these circumstances, the six CPNT Members, and the whole of the EDD Group, will be voting against the appointment of the Prodi Commission in order to denounce a system which is deeply undemocratic.
La désignation de la Commission d'examen des performances d'Eurocontrol en tant qu'organe d'examen des performances SES a également été approuvée par le Comité du ciel unique le 7 mai 2010.
The designation of Eurocontrol's performance review committee as an SES performance review body was also carried out by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Parmi celles-ci, la désignation de la Commission à la majorité qualifiée transformerait le collège, à terme, en gouvernement de l'Europe, et bouleverserait ainsi radicalement la philosophie des institutions européennes que nous avons connue jusqu'ici.
One of these, which is the appointment of the Commission by qualified majority voting, would eventually transform the college into a government of Europe and would thus cause a radical upheaval of the philosophy of the European institutions that we know.
J'approuve de façon générale le calendrier proposé pour la désignation de la Commission, mais j'ai le sentiment qu'il serait possible de raccourcir certaines étapes afin de ne pas paralyser les institutions européennes pendant des mois après chaque élection européenne.
I basically support the timetable proposed for appointing the Commission, but I feel that certain stages could probably be shortened so that Europe's institutions are not paralysed for months on end whenever we have European elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.