Bien entendu, nous soutenons la résolution de Genève en vue de la désignation d'un rapporteur spécial sur l'Iran.
Of course, we are supporting the resolution in Geneva for a special rapporteur on Iran.
Cela représentait un véritable triomphe et a, entre autres, mené à la désignation d'un rapporteur chargé d'étudier le problème de la violence contre les femmes.
This represented a real breakthrough and led, among other things, to a special rapporteur being appointed on the issue of violence against women.
Cette résolution prévoit la désignation d’un rapporteur spécial et contribuera ainsi à renforcer la protection des droits de l’homme dans la lutte contre le terrorisme.
That resolution provides for the appointment of a special rapporteur and will therefore help to strengthen the protection of human rights in the fight against terrorism.
Tout d'abord, nous devons faire pression pour obtenir un soutien des activités du bureau de la commission des droits de l'homme des Nations unies à Bogota, l'examen de ses rapports, l'extension de son financement et la désignation d'un rapporteur spécial qui travaillera avec le bureau en Colombie.
First, we must press to support the work of the United Nations Human Rights Commission Office in Bogotá, to consider its reports, to extend its funding and to request consideration of the appointment of a special rapporteur to work with the office in Colombia itself.